100-Jahr Schmuck                FOTOS

Übersetzung des türkischen Artikels im „Hürriyet“vom 03.01.2011

Headline: Designerin Nur Tuna hat Ihre verschiedenen Schmuckstücke ausgestellt. Tuna: "Die Muster sind über 100 Jahre alt und stammen aus der Osmanischen Zeit. Bei der Herstellung der Schmuckstücke wurden nur natürliche Farbstoffe benutzt.

Aachen: Designerin Nur Tuna und die Dolmetscherin Betül Tunc haben ihre Ausstellungsstücke aus der Osmanischen Zeit im "Café C´est La Via" ausgestellt. Die erfolgreiche Ausstellung wurde von EUROTÜRK unterstützt. Den Gästen wurde an dem Abend Turkish Delight (Lokum) und türkischer Sirup (Serbet) angeboten.

Alle Schmuckstücke sind handgefertigte Unikate

Die junge Designerin Nur Tuna erwähnte, dass jedes Unikat eine eigene Herstellungsgeschichte hat. Außerdem hat Tuna über ihre Ausstellung gesagt: "Die Schmuckstücke, die präsentiert wurden, haben eine Vergangenheit von 100 Jahren und sind handgefertigt und nur aus natürlichen Farbstoffen angefertigt. Die Herstellungsgeschichte des Filzes aus meiner Heimat wird seit zwei Jahren in Europa angewandt. Die Schmuckstücke werden sehr gerne zu besonderen Anlässen getragen. Außerdem denke ich, dass Schmuckstücke aus Nubuk- und Kaninchenleder sehr interesseerweckend sein werden."

Bildunterschrift:

Von Links: Dolmetscherin Betül Tunc, Designerin Nur Tuna und die Damen, die während der Ausstellung die Schmuckstücke präsentiert haben, bekamen von den Gästen großen Applaus. Den Gästen wurden Schmuckstücke aus der Osmanischen Zeit vorgestellt.

      Original - Zeitungsartikel